原标题："古从军行原文翻译及赏析（古诗词教学从军行）"关于句子分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
《古从军行》——唐代 李颀
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
【译文】白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。听说玉门关已被挡住了归路，战士只有追随将军拼命奔波。年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
【作者简介】李颀（690年～751年），汉族，郡望赵郡（今河北省赵县），河南颍阳（今河南省登封市）一带人 ，唐代诗人。开元二十三年中进士，曾任新乡县尉，后辞官归隐于颍阳之东川别业 。
李颀是第一个大量写作长篇歌行并且留下不少名篇的人。整个唐朝一共有十几首优美的长诗传世，李颀出品几乎占了三分之一。
李颀小时候因为调皮捣蛋，被家里送到河南登封住过一段时间，在少林寺做过武僧。传闻他常用武力“打抱不平”，而又在伤人后及时赔偿，导致家财散尽。有一天他决定痛改前非，因为他发现自己已经家徒四壁，只有一条小狗不离不弃。他开始隐居颍阳读书，经过十年辛苦，在唐玄宗开元二十三年蟾宫折桂，不久之后做了新乡尉。
李颀在新乡待了一年多，然后借口不喜欢官场应酬辞去工作，此后再也没有做官，之后隐居在颍阳一代，也常来往于洛阳和长安。
李颀性格豪放交游很广。物以类聚人以群分，当时著名诗人王昌龄和高适等都是他的哥们，这几个朋友都不是一本正经的官员。王昌龄做过龙标尉，高适做过封丘尉。几人混在一起，多半没干好事。他们性格豪放却又心慈手软，根本不适合做官，即使做了官也很难升迁。高适后来拜将封侯是因为在安史之乱中意外显示了自己的军事才能。
【赏析】“从军行”是乐府古题。此借汉皇开边，讽玄宗用兵。实写当代之事，由于怕触犯忌讳，所以题目加上一个“古”字。它对当代帝王的好大喜功，穷兵黩武，视人民生命如草芥的行径，加以讽刺，悲多于壮。全诗记叙从军之苦，充满非战思想。万千尸骨埋于荒野，仅换得葡萄归种中原，显然得不偿失。
因为对自己的国力过于自信，所以唐朝特别好战，太宗贞观年间平均每年至少发生一场战争，主要对手是突厥和高句丽。玄宗开元天宝平均两年至少发生一场战争，主要对手是吐蕃和南诏。平定安史之乱用了将近十年。而唐朝和南诏的战争，从天宝年间一直打到唐朝末年，持续了一百多年。
唐朝好战却不善战，在对外战争中很少占上风，三征南诏、四征高句丽、鏖战吐蕃大多以失败告终，突厥曾经兵临长安城下，安史叛军更是马踏长安洛阳。只是因为综合国力太强，唐朝才没有提前灭亡。
战争习以为常，诗人身不由己，就连王维这个不穿袈裟的和尚，都曾经“使至塞上”，更何况王昌龄、李颀、高适这种性格比较豪放的人。这是唐朝边塞诗繁荣的重要原因。李颀的《古从军行》是边塞诗经典。
以上古从军行原文翻译及赏析（古诗词教学从军行）的内容，由互汇语录网搜集整理分享。
